Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 16:11
Je crois que tu pourrais appliquer la même procédure, j'imagine.
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

provisoire pour fusion

le Mar 22 Mai 2012, 16:17
Corriger le listing est assez simple, je pourrais d'ailleurs le mettre à jour après les modifications des titres.
avatar
Jyaire
Soliste chez Libera
Messages : 2167
Age : 40
Localisation : Dunkerque
http://mapoupoule.free.fr

Re: Listing

le Lun 28 Mai 2012, 00:49
Bonsoir,

J'ai déplacé ici vos discussions concernant le nom à donner aux sujets.
C'est en effet intéressant de donner le nom d'origine du choeur, et d'y ajouter le nom français si nécessaire (par exemple pour les petits chanteurs de Vienne...). Séparé par un "/", avec mention du pays, je trouve ça parfait.

Ex : Tölzer Knabenchor / Choeur de garçons de Tölz (Allemagne)

A moins que vous ne trouviez plus pratique de ne mettre que la langue principale de chant, comme fait dans le listing ? Personnellement, je préfère le pays, car certaines langues sont présentent sur les 5 continents...

Merci pour ce beau listing en tous cas !

JR
avatar
Jyaire
Soliste chez Libera
Messages : 2167
Age : 40
Localisation : Dunkerque
http://mapoupoule.free.fr

Re: Listing

le Lun 28 Mai 2012, 11:32
Tiens, je me posais une question ce matin, en voyant le programme des PCCB posté dans le fil qui leur est consacré : pour les choeurs français, ne faut-il pas ajouter leur nom international quand ils en ont un ? Dans ce cas, il est indiqué en grand "Little singers of Paris". Ajouter ça dans le titre permettrait peut-être à certains fans anglophones d'atterrir ici et d'y trouver des informations pertinentes ? Voire d'en fournir pour les concerts à l'étranger...

Qu'en pensez-vous ?
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Lun 28 Mai 2012, 17:36
Mieux encore Jyaire. Une belle possibilité ou opportunité de les mettre dans la section anglaise qui a été créé pour nos amis anglosaxons. Question aussi de le remettre en actualité en l'ornementant d'un nouveau sujet.
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 29 Mai 2012, 17:35
Jyaire a écrit:Bonsoir,

C'est en effet intéressant de donner le
nom d'origine du choeur, et d'y ajouter le nom français si nécessaire
(par exemple pour les petits chanteurs de Vienne...). Séparé par un "/",
avec mention du pays, je trouve ça parfait.

Ex : Tölzer Knabenchor / Choeur de garçons de Tölz (Allemagne)

JR
Jyaire a écrit:Tiens, je me posais une question ce matin, en voyant le programme des PCCB posté dans le fil qui leur est consacré : pour les choeurs français, ne faut-il pas ajouter leur nom international quand ils en ont un ? Dans ce cas, il est indiqué en grand "Little singers of Paris". Ajouter ça dans le titre permettrait peut-être à certains fans anglophones d'atterrir ici et d'y trouver des informations pertinentes ? Voire d'en fournir pour les concerts à l'étranger...

Qu'en pensez-vous ?
Tout à fait d'accord pour ces deux idées, la présentation des titres avec ajout du pays et le nom anglophone (ou autre) par contre c'est un travail pour les modérateurs et administrateurs pour les groupes déjà référencés
avatar
Jyaire
Soliste chez Libera
Messages : 2167
Age : 40
Localisation : Dunkerque
http://mapoupoule.free.fr

Re: Listing

le Mar 29 Mai 2012, 19:51
Oui, oui, on s'en chargera à l'occasion !
Merci pour ton avis.
Smile

JR
avatar
Bip49
En tournée avec Libera
Messages : 768
Age : 27
Localisation : Normandie
http://www.clairepetitschanteurs.blogspot.com/

Re: Listing

le Jeu 27 Déc 2012, 23:17
J'ai déterré ce soir le sujet sur la Maitrise des Hauts de Seine - Choeur d'enfants de l'Opéra National de Paris... euh, par contre, il n'est pas dans le listing...
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Dim 30 Déc 2012, 10:43
Voilà qui est fait
HerrNun
Enfant de choeur
Messages : 7

Re: Listing

le Sam 20 Juil 2013, 19:27
Salut Libéric,

J'apporte ma modeste contribution pour le listing: Les Pastoureaux et les Petits Chanteurs de Waterloo (Belgique) sont le même chœur, l'un est le titre, l'autre le sous-titre Smile

Au passage, ils seront en tournée en France ce mois d'août (voir www.facebook.com/lespastoureaux/events) !
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Dim 21 Juil 2013, 15:24
Merci HerrNum, j'ai corrigé le tableau
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum