Aperçu des membres actuels (Novembre 2013)

D'après un billet posté sur le blog de Yuki : Choristers
(J'ai simplement traduit certains passages )

◆ Nom ( : Date de naissance) ◆
Par ordre d'âge / d'apparition.

GARÇONS ACTIFS AU SEIN DE LIBERA
-Daniel Fontannaz : 31/12/1995
-Tiarnan Branson : 17/12/1996
-Sammy Moriaty : 06/01/1998
-Ralph Skan : 12/08/1998
-Kavana Crossley : 01/12/1998
-Carlos Rodriguez Villegas : 08/12/1998
-Luke Collins : 28/12/1998
-Henry Barrington : 11/05/1999
-Matthew Rangel-Alveres : 02/06/1999
-Eoghan McCarthy : 15/08/1999
-Matthew Jansen : 28/09/2000
-Cassius O’Connell-White : 15/06/2001
-Dylan Duffy : unknown
-Jude Collins : ??/??/2001
-Matthew Madine : 15/11/2001
-Thomas Delgado-Little : unknown
-Ben Fairman : unknown
-Michael Ustynovych-Repa : unknown
-Isaac London : unknown
-Ciaran Bradbury-Hickey : 04/08/2002
-Jakub Neidermaier-Reed : unknown
-Oscar McFall : unknown
-Michael Menezes : unknown
-Lucas Wood : 3-6??/08/2003
-Bertie Smart : unknown
-Anthony Blake : unknown
-Sam Wiggin : unknown
-Anthony Kerr-Munley : unknown
-Alessandro Mackinnon-Botti : unknown
-Marc Alvares : unknown
-Alex Montoro : unknown
-Camden Stewart : unknown
-Alex Gula : unknown
-Gabriel Collins : unknown

NOUVEAUX
-Eoin Sherry : unknown
-James Menezes : unknown
-Jamie Trinder : unknown
-Mark Ustynovych-Repa : unknown
-Phillip Russ : unknown
-Rocco Tesei : unknown
-Shay Balsekar : unknown
-Timothy Lee : unknown

ANCIENS CHORISTES　（★ = Qui chante à St Philip’s)
-Liam O’Kane : 13/05/1984
-Steven Geraghty : 18/07/1987 ★
-Ben Crawley : 07/09/1987 ★
-Sam Coates : 01/08/1988 ★
-Anthony Chadney : 31/08/1989
-Chris Robson : 23/10/1989
-George Tarlton : unknown
-Simon Lewis : 14/08/1990 ★
-Raoul Neumann : 28/09/1990 ★
-Jake Shortall : 25/05/1991
-Joe Platt : 20/08/1991
-Joe Sanders-Wilde : 08/10/1991
-Conor O’Donnell : 26/05/1992
-Callum Payne : 08/06/1992
-Sam Abouelfaid : 03/09/1992
-Michael Horncastle : 07/02/1993
-James Vereycken : 26/08/1993
-Tom Cully : 02/07/1994
-Sam Leggett : 12/10/1994 ★
-Joshua Madine : 26/10/1994 ★
-Oliver Cole : 27/11/1994
-Jonathan Barrington : 31/01/1995 ★
-Mine Akpobome : 15/07/1995
-Michael Vereycken : 09/10/1995
-Ed Day : 18/11/1995
-Liam Connery : 04/12/1995
-Joe Snelling : 06/12/1995
-Ben Philipp : 06/01/1996
-Zach Lockett : 16/04/1996
-Thomas Cole : 29/04/1996
-Alex Leggett : 23/07/1996 ★
-James Threadgill : 31/01/1997
-Jakob De Menezes-Wood : 25/05/1997
-Stefan Leadbeater : 20/03/1998
-Alfie Smart : 24/08/1998
-Flynn Marks : 08/04/1999
-James Mordaunt : 09/12/1999
-Barney Lindsell : 17/05/2000
-Freddie Ingles : 30/07/2000
-Orlando Woscholski : unknown
-Adrian Sheard : unknown

-Sere Akpobome : unknown
-Luis Fernandes : unknown
-Misha Lieven : unknown

◆ Autres ◆

Frères :
-Sam & Alex Leggett
-Joshua & Matthew Madine
-Jonathan & Henry Barrington
-Luke & Jude & Gabriel Collins
-Alfie & Bertie Smart
-Michael & Mark Ustynovych-Repa
-Michael & James Menezes
-Mine & Sere Akpobome
-James & Michael Vereycken
-Oliver & Thomas Cole
-Steven & Daren Geraghty

Cousins
-Sam,Alex,Josh,Matthew,Jakob,Michael Menezes et James Menezes.
-Tiarnan,Oliver etThomas
-Flynn et James T.
-Matthew RA et Marc Alvarez

Parent et enfant
-Barbara & Steven Geraghty
-Eleanor & Simon Lewis
-Tim & Liam Connery
-Sandra & Jonathan, Henry Barrington
-Steven & Ben Philipp

◆ Staffs ◆

-Andy Winter ･･・Manager, Chaperone
-Barbara Geraghty ･･･Chaperone
-Eleanor Lewis ･･･Chaperone, Musical trainer
-Sandra Barrington ･･･Chaperone
-Steven Philipp ･･･Manager
-Ben Crawley ･･･Concert producer, Songwriter – “Touch the Sky”
-Sam Coates ･･･Sound mixer & producer
-Steven Geraghty ･･･Player
-Tom Cully ･･･Player (only London concert)
-Simon Lewis ･･･Stage manager
-Jonathan Barrington ･･･Stage manager

Quel boulot Bravo Yuki !
Merci pour la traduction Bullehynka.

Il me semble que la date de naissance d'Isaac est le 19 février 2003, sauf erreur de ma part.
Il y a vraiment un nombre impressionnant de newbies - je ne vois pas à qui correspond la plupart des noms

Bon travail, je viens juste de recevoir l'email , un peut tard, c'est déjà publié, une bonne mise à jour.

Quel travail, bravo et merci Bullehynka

Génial !

Pas possible. Yuki est fidèle jusqu'au bout