Sur scène ... et ce qui sensuivit
+5
yann92
Treble
Jyaire
MozFan
Viabuona
9 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 07:53
MozFan a écrit:A propos de Kavana j'hésite entre "il en fait un peu trop" ou "il est vit à fond la musique" ou "il est hyper speed".
Et que penses-tu de: il s'agit de sa façon à chanter et de nous faire plaisir avec sa voix?
- MozFanEnfant de choeur à Norbury
- Messages : 231
Localisation : Île de France
Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 16:09
Effectivement pourquoi ne pas se contenter de ce simple constat ?Viabuona a écrit:MozFan a écrit:A propos de Kavana j'hésite entre "il en fait un peu trop" ou "il est vit à fond la musique" ou "il est hyper speed".
Et que penses-tu de: il s'agit de sa façon à chanter et de nous faire plaisir avec sa voix?
Bien évidemment je ne doute pas que ce soit sa façon de chanter, c'est indiscutable...
De même que nous faire plaisirs avec sa voix, je suppose qu'à 12 ans et dans ce type chorale, il doit être conscient de ce que le groupe apporte au public.
Mais je trouve que connaitre un peu la personnalité des choristes ajoute un petit plus dans l'appréciation que l'on peut en avoir.
Lorsque l'on regarde les vidéos des années précédentes, on ne peut nier que le groupe : Josh, Tom, Liam et Mini Ben, a donné quelque chose en plus à travers leur dynamisme et leur joie d'être dans le groupe Libera.
Hormis la qualité de leur voix, je pense que leur personnalité intervient dans l'image que renvoie le groupe.
Et je pense que Kavana fera certainement partie, peut-être, des "remplaçants" au groupe cité plus haut ?
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 20:35
Simple constat? Penses! Je me souviens le temps quand on a discuté les cheveux d'Ed - et la complainte (des mêmes personnes) quand il n'était plus chez Libera. Alors, que nous voulons? Mannequin ou chanteur?MozFan a écrit:
Effectivement pourquoi ne pas se contenter de ce simple constat ?
Moi, je préfère l'enfant naturel, avec tous ses avantages et ses inconvénients
Ah oui, ce que pensent les autres!MozFan a écrit:
De même que nous faire plaisirs avec sa voix, je suppose qu'à 12 ans et dans ce type chorale, il doit être conscient de ce que le groupe apporte au public.?
Et qu'est ce que font les autres que cet enfant va bien?
Tant que nous ne connaissons pas la situation de sa vie, tant il n'est pas à nous de le critiquer.
Et en passant: RP sais très bien ce qui est bon pour la réputation de son choeur. La il n'a besoin de personne sur le forum.
Et que dire de la «Groupe» Liam O'Kane , Sam Coates, Ben Crawley, Jaymi Bandtock, Sam Harper, Daren et Steven Geraghty , Adam Harris, Joe Sanders, Michael Horncastle, ...MozFan a écrit:
Lorsque l'on regarde les vidéos des années précédentes, on ne peut nier que le groupe : Josh, Tom, Liam et Mini Ben, a donné quelque chose en plus à travers leur dynamisme et leur joie d'être dans le groupe Libera.
Hormis la qualité de leur voix, je pense que leur personnalité intervient dans l'image que renvoie le groupe.
?
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 20:57
Non, mais comme nous le disions ailleurs, un concert de Libera est aussi un spectacle, et en tant que spectateur, nous avons le droit de donner notre avis, qu'il soit positif ou négatif, non ?Viabuona a écrit:Tant que nous ne connaissons pas la situation de sa vie, tant il n'est pas à nous de le critiquer.
Et en passant: RP sais très bien ce qui est bon pour la réputation de son choeur. La il n'a besoin de personne sur le forum.
Si nous nous contentions du son, il serait inutile d'aller en concert... Un bon podcast serait suffisant !
Effectivement, les placements sont étudiés, les sourires et les gestes également. J'ose penser que ce côté très impliqué de Kavana est encouragé par Prizeman. Pour ma part, c'est un élément qui m'a marqué aux 2 concerts auxquels j'ai assistés. Et je trouve ça très plaisant à voir...
D'ailleurs, si on observe bien, Kavana n'est pas le seul à avoir des mimiques : j'avais Cassius juste en face de moi, on pourrait aussi écrire un roman sur ses yeux et sur la forme de sa bouche pour sortir certains sons !
JR
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 21:27
Les critiques et avis sur la qualité, oui - mais pas sur la personnalité de l'individu.Jyaire a écrit:Non, mais comme nous le disions ailleurs, un concert de Libera est aussi un spectacle, et en tant que spectateur, nous avons le droit de donner notre avis, qu'il soit positif ou négatif, non ?
Aucune idée si ton I-Pod comprend un orgue d'église et un spectacle de lumière.Jyaire a écrit:
Si nous nous contentions du son, il serait inutile d'aller en concert... Un bon podcast serait suffisant !
Mais oui, je vais à des concerts pour voir les caractéristiques des membres de la chorale , mais pas pour les critiquer. Ils me plais ou ils ne me plais pas, mais je ne juge pas.
Oh oui, lui est vraiment douxJyaire a écrit:Effectivement, les placements sont étudiés, les sourires et les gestes également. J'ose penser que ce côté très impliqué de Kavana est encouragé par Prizeman. Pour ma part, c'est un élément qui m'a marqué aux 2 concerts auxquels j'ai assistés. Et je trouve ça très plaisant à voir...
D'ailleurs, si on observe bien, Kavana n'est pas le seul à avoir des mimiques : j'avais Cassius juste en face de moi, on pourrait aussi écrire un roman sur ses yeux et sur la forme de sa bouche pour sortir certains sons !
JR
Et il y a un autre qui et encor plus en movement que Kavana, mais ça n'a jamais été remarqué.
- yannInvité
Sur scène ... et ce qui sensuivi
Sam 27 Nov 2010, 22:35
LIBERA nous offre des moments de bonheur intenses...que ce soit Kavanna,avec ses mouvements de tête permanents...ou, le sourire des autres.On sent qu'ils prennent un plaisir énorme à chanter,et faire plaisir à leur public.
Ci-joint,à ce sujet, le lien de l'interview de Kavana et Freddie sur "Classic FM",partenaire incontournable de Libera,en date du 26 novembre.
Au cas ou vous ne l'auriez pas encore entendu...ce qui m"étonnerait!!!
Sinon,j'ai fait une demande de réservation pour leur concert d'Epsom le 18 mars prochain...J'espère que ça va marcher.
Ci-joint,à ce sujet, le lien de l'interview de Kavana et Freddie sur "Classic FM",partenaire incontournable de Libera,en date du 26 novembre.
Au cas ou vous ne l'auriez pas encore entendu...ce qui m"étonnerait!!!
Sinon,j'ai fait une demande de réservation pour leur concert d'Epsom le 18 mars prochain...J'espère que ça va marcher.
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 22:41
Tu dois avoir un compte pour pouvoir poster un lien
(cela évite les spams...)
Bouton "s'enregistrer" en haut ^^
JR
(cela évite les spams...)
Bouton "s'enregistrer" en haut ^^
JR
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 22:56
Si je reformule le sentiment de Viabuona, je crois qu'il veut signifier qu'il n'aime pas le procédé du Papparazzi, qui essaye de connaître l'intimité de quelqu'un, d'une 'vedette' Tu me dis Viabuona si je suis dans le champ
- yann92Enfant de choeur à Norbury
- Messages : 105
Age : 74
Localisation : le puy-en velay (france)
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 23:23
le lien pour mon article ci-dessus:
http://www.classicfm.co.uk/music/interviews/libera-conquer-usa/
merci Jyaire pour ton aide.
http://www.classicfm.co.uk/music/interviews/libera-conquer-usa/
merci Jyaire pour ton aide.
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Sam 27 Nov 2010, 23:24
Heureux pour toi que ça fonctionne
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 11:30
Treble a écrit:Si je reformule le sentiment de Viabuona, je crois qu'il veut signifier qu'il n'aime pas le procédé du Papparazzi, qui essaye de connaître l'intimité de quelqu'un, d'une 'vedette' Tu me dis Viabuona si je suis dans le champ
La tu as absolutement raison, mais dans ce cas c'est une autre sentiment.
Chez Libera on trouve des enfants entre 7 à 16 ans qui travaillent très dur pour arriver à ce point. Et on doit aussi penser qu'ils ne font pas seulement les répétitions pour le répertoir 'Libera', il y a aussi les chants des services religieux. Donc, un performance qu'on doit apprécier.
D'autre part il a aussi le directeur 'RP' qui est très strict avec les gars en ce qui concerne la discipline. Et lui est un perfectionniste. Donc, si lui accepte un caractère d'un garçon, nous nous devons de faire cela aussi. Parce qu'il sait pourquoi il en est ainsi.
Puis il ya aussi la courtoisie.
Kavana va quatre fois par semaine aux répétition et le dimanche il a le service religieux le matin et le 'Even-Song' le soir. Alors, 10 heures par semaine qu'il a passée dans le chant. Et maintenant il a un caractère pour lequel il ne peut peut-être rien et qu'il ne peut pas se débarrasser. Maintenant il lit une telle critique, un verdict que pousse à la côte sa performance globale et son effort - et le réduite à son mouvement de la tête. J'aurais probablement les larmes aux yeux. Est-ce ce que nous voulons?
Et parce que je suis sûr qu'il lit ces lignes:
Kavana reste comme tu es et je me réjouis de ton premier solo.
- InvitéInvité
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 12:04
Viabuona a écrit:
Kavana va quatre fois par semaine aux répétition et le dimanche il a le service religieux le matin et le 'Even-Song' le soir. Alors, 10 heures par semaine qu'il a passées dans le chant. Et maintenant il a un caractère pour lequel il ne peut peut-être rien et qu'il ne peut pas se débarrasser. Maintenant il lit une telle critique, un verdict que pousse à la côte sa performance globale et son effort - et le réduite à son mouvement de la tête. J'aurais probablement les larmes aux yeux. Est-ce ce que nous voulons?
Et parce que je suis sûr qu'il lit ces lignes:
Kavana reste comme tu es et je me réjouis de ton premier solo.
J'aime beaucoup ton explication Viabuona. Elle est pleine de sensibilité et empreinte de ce qui devrait, chaque fois qu'on écrit nos impressions, nous préoccuper : " Mes mots vont-ils au-delà de ce que je peux écrire sans prendre le risque de blesser ".
Sans malice aucune, ça me rappelle quand nous parlions du sourire de Ben.
Maintenant que fan_de_LoK nous a dit avoir remarqué que Callum vient sur notre forum, lors de la tournée aux USA cet été il me semble, nous ne pouvons plus faire comme si nos commentaires restaient entre nous, avec l'improbabilté que les enfants de LIBERA en aient connaissance.
Alors comme tu le soulignes, nous avons le devoir de garder pour nous certaines impressions, de nous rappeler qu'elles sont subjectives, et surtout nous dire qu'elles peuvent faire mal.
Les enfants de LIBERA sont tout à leur bonheur de partager le résultat de beaucoup d'efforts personnels, comme tu le soulignes. Et comme seuls les enfants savent le faire, ils ne s'encombrent pas de toutes ces barrières qu'un adulte s'impose, quand ils se donnent en public. Un don si candide mérite notre respect.
Alors oui ! Kavana et vous tous de LIBERA, restez tels que vous êtes, c'est pour ça que nous vous aimons. Et si involontairement, nous vous avons fait de la peine, pardonnez-nous notre maladresse.
- YorkieEnfant de choeur à Norbury
- Messages : 234
Age : 56
Localisation : UK
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 14:14
Interesting that you are having this discussion because I'm in the middle of something very similar on the English Dreams website.
Some critical comments were made about Ralph's voice not being good enough for 'Far Away'. This has happened before about Ed and mini-Ben and I think it is not acceptable.
These are boys and young men - not an age group well known for taking criticism well or having a thick skin. Also, they are not professionals they do this for fun in their own time.
What we say will be read by the boys, Libera staff, family or friends. What would they think of us? What if a comment made here so upset a boy that he left Libera? My personal opinion is that we should exercise discretion when we comment and always be supportive of all the boys.
###########################################################################
Intéressant de constater que vous êtes d'avoir cette discussion parce que je suis au milieu de quelque chose de très similaire sur le site anglais Dreams.
Certains critiques ont été faites sur la voix de Ralph ne pas être assez bon pour «Far Away». Cela s'est déjà produit à propos de Ed et mini-Ben et je pense qu'il n'est pas acceptable.
Ce sont des garçons et des jeunes hommes - et un groupe d'âge bien connu pour se méprendre sur la critique et n'ayant pas une carapace pour s'en défendre. En outre, ils ne sont pas professionnels, ils font cela pour s'amuser dans leur propre temps.
Ce que nous disons sera lu par les garçons, le personnel de Libera, la famille ou des amis. Que penseraient-ils de nous? Que faire si un commentaire ici bouleversait un garçon au point de l'amener à quitter Libera?
Mon opinion personnelle est que nous devrions faire preuve de discrétion lorsque nous un commentaire et toujours en faveur de tous les garçons.
Some critical comments were made about Ralph's voice not being good enough for 'Far Away'. This has happened before about Ed and mini-Ben and I think it is not acceptable.
These are boys and young men - not an age group well known for taking criticism well or having a thick skin. Also, they are not professionals they do this for fun in their own time.
What we say will be read by the boys, Libera staff, family or friends. What would they think of us? What if a comment made here so upset a boy that he left Libera? My personal opinion is that we should exercise discretion when we comment and always be supportive of all the boys.
###########################################################################
Intéressant de constater que vous êtes d'avoir cette discussion parce que je suis au milieu de quelque chose de très similaire sur le site anglais Dreams.
Certains critiques ont été faites sur la voix de Ralph ne pas être assez bon pour «Far Away». Cela s'est déjà produit à propos de Ed et mini-Ben et je pense qu'il n'est pas acceptable.
Ce sont des garçons et des jeunes hommes - et un groupe d'âge bien connu pour se méprendre sur la critique et n'ayant pas une carapace pour s'en défendre. En outre, ils ne sont pas professionnels, ils font cela pour s'amuser dans leur propre temps.
Ce que nous disons sera lu par les garçons, le personnel de Libera, la famille ou des amis. Que penseraient-ils de nous? Que faire si un commentaire ici bouleversait un garçon au point de l'amener à quitter Libera?
Mon opinion personnelle est que nous devrions faire preuve de discrétion lorsque nous un commentaire et toujours en faveur de tous les garçons.
- InvitéInvité
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 14:46
Yorkie a écrit:
Intéressant de constater que vous êtes d'avoir cette discussion parce que je suis au milieu de quelque chose de très similaire sur le site anglais Dreams.
Certains critiques ont été faites sur la voix de Ralph ne pas être assez bon pour «Far Away». Cela s'est déjà produit à propos de Ed et mini-Ben et je pense qu'il n'est pas acceptable.
Ce sont des garçons et des jeunes hommes - et un groupe d'âge bien connu pour se méprendre sur la critique et n'ayant pas une carapace pour s'en défendre. En outre, ils ne sont pas professionnels, ils font cela pour s'amuser dans leur propre temps.
Ce que nous disons sera lu par les garçons, le personnel de Libera, la famille ou des amis. Que penseraient-ils de nous? Que faire si un commentaire ici bouleversait un garçon au point de l'amener à quitter Libera?
Mon opinion personnelle est que nous devrions faire preuve de discrétion lorsque nous un commentaire et toujours en faveur de tous les garçons.
Tout à fait en accord avec toi Yorkie. Ce serait dramatique que nous soyons responsable du désarroi d'un des choristes et que nous lui fassions si mal qu'il ne s'en remette pas.
- CaaassyEn tournée avec Libera
- Messages : 999
Age : 30
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 15:06
Pour Kavana, je tiens juste à dire que je trouve ça génial qu'il s'exprime de cette façon ! C'est excellent à regarder, il a l'air d'énormément s'amuser, et si c'est comme ça qu'il s'exprime, alors il n'y a rien à lui reprocher. Le fait qu'il bouge la tête comme ça n'est qu'un constat, je pense, et voilà.
Pour Ralph, j'ai trouvé sa version de Far Away superbe, et je n'ai rien non plus à lui reprocher. ^^ Je comprends qu'on compare sa voix et sa version à celle de Michael, comme pour tout autre choriste qui reprend la chanson "de" quelqu'un d'autre, et qu'on dise laquelle on préfère (on préfère souvent la version originale, ce qui est complètement naturel), mais de là à dire qu'il n'est pas assez bon... Je ne vois pas... C'est comme le dit Josh dans le Libera in Japan : "it's actually fun to see new interpretations of songs and some solos which i once did are now sung by other people, it's cool to see how other people can take the words and the music and make them their own"
Les chanteurs font du mieux qu'ils peuvent et il n'y a qu'à être reconnaissant du plaisir qu'ils nous transmettent.
Pour Ralph, j'ai trouvé sa version de Far Away superbe, et je n'ai rien non plus à lui reprocher. ^^ Je comprends qu'on compare sa voix et sa version à celle de Michael, comme pour tout autre choriste qui reprend la chanson "de" quelqu'un d'autre, et qu'on dise laquelle on préfère (on préfère souvent la version originale, ce qui est complètement naturel), mais de là à dire qu'il n'est pas assez bon... Je ne vois pas... C'est comme le dit Josh dans le Libera in Japan : "it's actually fun to see new interpretations of songs and some solos which i once did are now sung by other people, it's cool to see how other people can take the words and the music and make them their own"
Les chanteurs font du mieux qu'ils peuvent et il n'y a qu'à être reconnaissant du plaisir qu'ils nous transmettent.
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 15:13
Yorkie a écrit:Interesting that you are having this discussion because I'm in the middle of something very similar on the English Dreams website.
Some critical comments were made about Ralph's voice not being good enough for 'Far Away'.
Well, I suggest the one with this view shall go on the stage in Epsom and sing 'Far Away' how it should be sung. If he/her is not doing this, then its only a fool.
Eh bien, je propose l'un / l'une avec ce point de vue doit aller sur la scène à Epsom et chanter "Far Away" comment il devrait être chanté. Si lui / elle ne le fait pas, en parle d' un fou.
- MozFanEnfant de choeur à Norbury
- Messages : 231
Localisation : Île de France
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 21:21
Attention de ne pas déformer mes propos, je n'ai jamais abordé des points concernant l'aspect physique ou personnel des choristes. Je n'ai évoqué que des aspects faisant partie de la prestation des choristes au cours des spectacles !Viabuona a écrit:Simple constat? Penses! Je me souviens le temps quand on a discuté les cheveux d'Ed - et la complainte (des mêmes personnes) quand il n'était plus chez Libera. Alors, que nous voulons? Mannequin ou chanteur?MozFan a écrit:
Effectivement pourquoi ne pas se contenter de ce simple constat ?
Moi, je préfère l'enfant naturel, avec tous ses avantages et ses inconvénients
Encore une fois, cette réponse n'a rien à voir avec mes propos ! J'évoquais le fait qu'un groupe comme Libera et d'autre comme Sotto Voce savent certainement que leur musique et leur prestation sont appréciés par beaucoup de personnes et qu'en conséquence ils sont très motivés et impliqués. A quel endroit j'ai évoqué et critiqué la vie privée des enfants ?Viabuona a écrit:Ah oui, ce que pensent les autres!MozFan a écrit:
De même que nous faire plaisirs avec sa voix, je suppose qu'à 12 ans et dans ce type chorale, il doit être conscient de ce que le groupe apporte au public.?
Et qu'est ce que font les autres que cet enfant va bien?
Tant que nous ne connaissons pas la situation de sa vie, tant il n'est pas à nous de le critiquer.
Et en passant: RP sais très bien ce qui est bon pour la réputation de son choeur. La il n'a besoin de personne sur le forum.
Je n'ai pas une bonne connaissance des choristes que tu cites mais je dirais qu'ils ont, chacun, certainement une personnalité qui a participé à la qualité du groupe à l'époque où il faisait partie de Libera.Et que dire de la «Groupe» Liam O'Kane , Sam Coates, Ben Crawley, Jaymi Bandtock, Sam Harper, Daren et Steven Geraghty , Adam Harris, Joe Sanders, Michael Horncastle, ...MozFan a écrit:
Lorsque l'on regarde les vidéos des années précédentes, on ne peut nier que le groupe : Josh, Tom, Liam et Mini Ben, a donné quelque chose en plus à travers leur dynamisme et leur joie d'être dans le groupe Libera.
Hormis la qualité de leur voix, je pense que leur personnalité intervient dans l'image que renvoie le groupe.
?
Enfin, si j'ai eu l'occasion de voir Libera à deux concerts, c'est bien parce j'apprécie à la fois leur chant et leur musique mais également
leur prestation en live ...
- MozFanEnfant de choeur à Norbury
- Messages : 231
Localisation : Île de France
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 21:37
Merci Jyaire de confirmer qu'il est possible de donner un avis.Jyaire a écrit:Non, mais comme nous le disions ailleurs, un concert de Libera est aussi un spectacle, et en tant que spectateur, nous avons le droit de donner notre avis, qu'il soit positif ou négatif, non ?Viabuona a écrit:Tant que nous ne connaissons pas la situation de sa vie, tant il n'est pas à nous de le critiquer.
Et en passant: RP sais très bien ce qui est bon pour la réputation de son choeur. La il n'a besoin de personne sur le forum.
Si nous nous contentions du son, il serait inutile d'aller en concert... Un bon podcast serait suffisant !
Effectivement, les placements sont étudiés, les sourires et les gestes également. J'ose penser que ce côté très impliqué de Kavana est encouragé par Prizeman. Pour ma part, c'est un élément qui m'a marqué aux 2 concerts auxquels j'ai assistés. Et je trouve ça très plaisant à voir...
D'ailleurs, si on observe bien, Kavana n'est pas le seul à avoir des mimiques : j'avais Cassius juste en face de moi, on pourrait aussi écrire un roman sur ses yeux et sur la forme de sa bouche pour sortir certains sons !
JR
D'ailleurs, je crois que le Forum s'intitule : "libera-passion.exprimetoi.net"
Je pense que la majorité, voir la totalité des personnes qui fréquentent ce forum sont des fans de Libera et donc apprécient la qualité de leurs interprétations (j'ose affirmer que j'en fait partie : j'ai acheté quelques CD, le DVD, j'ai assisté à deux concerts en Angletterre, et je fait de la "pub" de leur musique auprès de mes amis et collègues de travail).
On pourrait donc, peut-être, imaginer que les réponses aux questions évoquées simplement pour mieux connaitre Libera ne soient pas faites
sur le ton de l'agressivité .
Et si les questions sont maladroites, il suffit de le dire paisiblement
- MozFanEnfant de choeur à Norbury
- Messages : 231
Localisation : Île de France
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 21:42
ouf, les choses vont loin !Treble a écrit:Si je reformule le sentiment de Viabuona, je crois qu'il veut signifier qu'il n'aime pas le procédé du Papparazzi, qui essaye de connaître l'intimité de quelqu'un, d'une 'vedette' Tu me dis Viabuona si je suis dans le champ
Qui est papparazzi ?
Qui à parlé d'intimité ?
- fan_de_LoKAssistant chef de choeur
- Messages : 4530
Localisation : Paris
Re: Sur scène ... et ce qui sensuivit
Dim 28 Nov 2010, 21:46
La présente discussion n'est pas liée spécialement au concert de St George, et comme elle se prolonge il y a hors sujet manifeste.
Je vais splitter le sujet et placer la discussion dans la section "divers"
Je vais splitter le sujet et placer la discussion dans la section "divers"
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum