Concert à Moscou le 18 janvier 2015

Bonjour Milu, merci pour le message.

je me suis permis de supprimer les vidéos dans votre message.
Comme vous l'indiquez vous-même, ces videos ne sont pas autorisées par rapport à la politique de Libera, et sans doute seront-elles supprimées rapidement.

Nous savons que ces vidéos pirates existent, Bernard en a fait part un peu plus haut, mais pour autant nous n'allons pas en faire la promotion en les exposants, afin de respecter la volonté libera.

Depuis la France aussi il faut un visa pour la Russie. A Moscou j'ai rencontré deux Allemands, Andreas et Markus. Sans doute s'y sont-ils pris à temps pour leur visa. Pour moi cela a pris une dizaine de jours.

Ah oui, je comprends!
Par ailleurs, l'année dernière il y avait plus d'un débat houleux visiteur hongrois à Arundel. Il ne était pas très coopératif. Il était fier d'avoir tout le concert filmé secrètement. Je pense, chacun des visiteurs de Libera il connait. Il tombe en tout cas très peu attrayante sur son chemin. Il serait accompagner les enfants enregistrées sur films, même aux toilettes.

Je ne sais pas si je l'ai écrit correctement. Je utilise le traducteur google.

P.S. Libera et Boni Pueri avaient une conversation à Moscou. Et d'Allemagne etait aussi Martin là.

MiLu

Oui, le fan Hongrois traine une triste réputation. Il s'est fait remarqué à plusieurs reprises par de nombreuses personnes en filmant partout sans honte, même aux travers des fenêtres de la salle de vestiaire à St George.

Martin était à Moscou ? Le Martin 'Timjanni' ?
Je l'ai raté alors, dommage... où alors c'est un autre Martin peut-être

fan_de_LoK a écrit:Oui, le fan Hongrois traine une triste réputation. Il s'est fait remarqué à plusieurs reprises par de nombreuses personnes en filmant partout sans honte, même aux travers des fenêtres de la salle de vestiaire à St George.

Martin était à Moscou ? Le Martin 'Timjanni' ?
Je l'ai raté alors, dommage... où alors c'est un autre Martin peut-être

Non n'est pas "Timjanni", c'est "Mawi" de l'Hanovre. Il a une page accueil http://www.libera-songs.de/index.html

Lors de la comparution de Hongrois devant l'église de Saint-George, je me souviens très bien. C'était vraiment fort. J'ai aussi une fois commis une bourde sur mon premier concert à Epsom en l'an 2011. À l'arrivée de la chorale photographié sans autorisation. Les réactions étaient sévères, et très instructive pour moi! Jamais plus !!!

MiLu

Bon retour MiLu  

MiLu a écrit:Si j'ai bien compris, FdL et Furby avaient été là

Moi non, mais fdL nous a bien tenus informés, comme d'habitude

A voir les nombreux écrans de tablettes tournés vers la scène lors du concert, pas étonnant que toutes ces vidéos fleurissent de partout

Sinon puisqu'on parle des Boni Pueri, c'est quand même rigolo de voir qu'ils ont chanté Going Home (j'ai toujours cru que c'était une adaptation directe de Dvorak par Prizeman mais en fait pas du tout )

The Furby a écrit:A voir les nombreux écrans de tablettes tournés vers la scène lors du concert, pas étonnant que toutes ces vidéos fleurissent de partout

Apparemment le ménage a été fait, il ne reste quasiment plus rien sur YT

A lire, la review de George (Chori Angelorum) http://libera-et-autres.blogspot.fr/ (en anglais)

12 photos du passage de Libera a Moscou ont été postées sur le site officiel

http://www.libera.org.uk/gallery/moscow_spring_2015

The Furby a écrit:12 photos du passage de Libera a Moscou ont été postées sur le site officiel

http://www.libera.org.uk/gallery/moscow_spring_2015

Hihihi, ce très mignon !!! J'adore! Mais j'espère non seulement que l'alcool joue un rôle.


MiLu

Merci pour ce compte rendu Fan de Lok ! C'est une bonne expérience de faire un concert à Moscou, ça change de leurs traditionnelles destinations.

Une petite vidéo sans grand intérêt, mais bon,
il s'agit de la sortie du groupe après le concert, pour rejoindre leur bus.
Nous étions juste trois à geler dehors. Il faisait un froid de canard, au point de certains des garçons couraient pour vite rejoindre le bus. Ou alors ils voulaient certains places du bus avant les autres

La vidéo est très sombre, et au début le bruit des valises à roulettes sur le bitume fait un bruit terrible.

En bannière du site officiel

Lors de leur passage à Moscou une interview télé a été enregistrée avec Isaac, Cassius et Ciaran.

L'interview a été diffusée hier sur la chaine TV Soyuz.



Edit :
Je teste ci-dessous l'intégration d'une nouvelle vidéo, de bien meilleure qualité d'image que la précédente.
Je l'ai testée depuis deux navigateurs différents et ça passe bien, même sans être authentifié comme utilisateur sur le site Russe.
Est-ce que la vidé fonctionne pour vous également ?


La vidéo a été mise en ligne sur le site VK par Alexander Kruze, c'est le jeune interviewer que l'on voit sur la vidéo.
Son compte VK : http://vk.com/id16117923

Pour respecter les crédits, je rappelle la source de la vidéo, c'est à dire :
Православная газета, Радио «Воскресение», Телеканал «Союз», qui peut se traduire par Journal orthodoxe, Radio "Résurrection" chaîne de télévision "Union".

Je pensais que la vidéo serait mise en ligne directement sur le site de la chaine (voir ce lien), mais ce n'est pas encore le cas.
Peut-être cela sera fait dans quelques jours, ...à moins qu'il y ait un soucis de copyright à cause des 4 chansons inclues dans la vidéo (?)


Les questions sont posées en russe et les réponses en anglais sont doublées en russe, ce qui ne permet pas de comprendre grand chose, mais heureusement un fan Russe prénommé Anton en a fait une transcription écrite complète, merci beaucoup à lui !


Je copie-colle ici le texte de Anton, traduit par Google.

Animateur: Bonjour, chers téléspectateurs. Dans l'émission de télévision le transfert de «Canon» aujourd'hui, je veux sincèrement à vous féliciter tous pour notre anniversaire. Exactement il ya dix ans a commencé à diffuser la chaîne de télévision "Union". Je vous souhaite beaucoup de bonnes années à tous mes collègues et vous, notre cher spectateur. Et aujourd'hui, dans le cinquième Festival de Noël de Moscou de Musique Sacrée vous fera découvrir une formidable équipe, le chant angélique qui efface toutes les barrières linguistiques, culturelles et politiques. Notre invité du London Boys Choir "Libera" Les gars de .Privet. Faisons connaissance.

Isaak Cassius Ciaran

Modérateur: Avez-vous les gars pour la première fois en Russie, quelles sont vos impressions de notre pays? Est-ce que ont rien à voir?

Cassius: Oui, nous avons été en mesure de voir le chemin de l'hôtel un peu. Très différent de Londres, particulièrement de l'architecture et nous aimons vraiment.

Narrateur: Et plus récemment en Angleterre a été l'année de la culture russe. Peut-être que vous allez à des concerts que les artistes russes, ou vous avez entendu comme chœurs russes?

Isaac: Je ne ai pas aller à des concerts, mais oui, je ai entendu que ce était l'année de la culture, l'année de la culture russe, je savais à ce sujet.

Animateur: Et combien de temps avez-vous été à chanter dans la chorale, et qui vous amené ici? Comment avez-vous entendu parler de l'existence de ce groupe?

Cassius: Nous sommes tous de différentes écoles dans différents quartiers de Londres, nous venons tous de familles très différentes et pour nous de participer à la chorale est aussi un moyen de communication et un genre de divertissement.

Libera - Carol of the Bells

Modérateur: Votre choeur est connu partout dans le monde. Est-ce que quelqu'un d'autre comme vous en Angleterre chorales?

Isaac: Oui, en effet il ya quelques chœurs mal, qui peuvent être appelés par nos concurrents, mais nous avons l'habitude ne se implique pas dans la compétition.

Animateur: Donc vous êtes bon garçon anglais? =)

Cassius: Oui

Narrateur: Et dites-moi, comment sont vos classes, et combien de fois avez-vous répéter.

Cassius: Parfois, il se avère que nous avons à répéter presque les yeux fermés, nous ne savons pas ce qui nous attend, qui nous donnera des notes

Animateur: Et vous apprenez à l'école?

Cassius: Oui, nous avons tous des gars comme normales, nous aller à l'école, et des tournées de concerts en nous allons dans les vacances scolaires. Pour le reste, nous travaillons comme tout le monde.

Animateur: Et comment gérez-vous de combiner, vous répétez tous les jours?

Kyrian: Oui, nous avons le calendrier très dense. Nous devons répéter presque tous les jours de la semaine et vous avez de se enfuir de l'école à tout moment possible de participer à une répétition.

Narrateur: Et encore vous avez le temps de l'enfance normale? Avez-vous quelque chose d'autre passe-temps?

Cassius: Oui, le samedi nous avons l'habitude week-end. Le dimanche, nous chanter dans la chorale à l'église, mais le samedi nous pouvons rencontrer des amis, discuter.

Libera - Have Yourself a Merry Little Christmas

Modérateur: Vous avez dit que vous chanter dans la chorale de l'église. Il est plus difficile: à chanter lors de concerts ou de chanter à des services religieux?

Isaac: Oui, je pense que le concert est beaucoup plus compliqué. Il ya beaucoup que vous devez vous rappeler de garder à l'esprit. Votre place dans le choeur, la chanson suivante, votre parti, ce est tout plus compliqué.

Modérateur: Les gars, vous tenez peluche, dites-nous se il vous plaît, ce est votre souvenir, ou un talisman de la Russie?

Cassius: Ce Elk, et il est notre mascotte. Il est très longue avec nous pouvons même pas me rappeler combien. Peut-être que ce est le seul orignal dans le monde, qui a voyagé dans le monde entier.

Modérateur: Bonjour. Guys and visiter votre discours, je ai remarqué que, en plus de ce que vous vous chantez intelligemment sur scène il ya un mouvement constant. Combien de temps avez-vous répéter ces reconstruire?

Isaac: Nous avons besoin d'une moyenne d'une demi-heure au cours de la semaine Ce est, si engagés pendant 5 minutes par jour, marcher sur leurs positions, nous pouvons tous nous rappeler facilement. Si vous allez passer quelques fois ici et là, puis ici, ce est, semble avoir été déposé dans la tête. Pourtant, nous aide que nous répétons parfois les yeux bandés. Nous ne avons pas complètement les yeux bandés, si peu que nous pouvons voir, mais que dire de la lumière ne passe pas, nous forçant à compter sur d'autres sens, pas la vision, et il aide à se rappeler notre position sur la scène.

Cassius: Isaac avait à l'esprit alors qu'il se prépare à cette maison pendant 5 minutes par jour. Habituellement, lorsque nous faisons sur scène, il prend 4-5 jours par semaine et sur la scène, bien sûr, il prend plus de temps.

Narrateur: Mais il se avère tout aussi marcher dans l'armée. Dans l'avenir, vous pouvez probablement travailler à Buckingham Palace et de parler lors des défilés militaires avant korolevoy.Kstati ce qui concerne l'avenir, quels sont vos plans après avoir obtenu un diplôme de l'école secondaire qui veulent devenir?

Cassius: Personnellement, je pense mieux et changer leurs esprits presque chaque semaine. Ce que je veux être un architecte, puis quelqu'un d'autre, mais probablement nous tous d'une façon ou d'une autre nous sommes connectés avec la musique, parce que la passion pour la musique reste avec nous pour toujours.

Libera Silent Night

Narrateur: Et outre le fait que vous chantez, vous jouez des instruments de musique?

Kyrian: Quoi qu'il en soit, certains d'entre nous de jouer un instrument de musique, mais notre principal outil est la voix. Nous chantons tous les jours de la semaine et est constamment notre tâche principale.

Cassius: Quant à moi, je joue du piano.
Isaac: Je joue du trombone.
Kyrian: Je joue de la trompette.

Animateur: Vous étiez sur la même scène avec des artistes de renommée mondiale. Pourriez-vous se il vous plaît de partager vos impressions, ce que ce est la performance brillante vous vous souvenez.

Cassius: Nous avons récemment enregistré avec Paul McCartney. Nous avons enregistré la bande originale du film "Destiny"
Isaac: Et avant nous sommes allés en tournée aux États-Unis et il y avait quelques étoiles avec Miley Cyrus par exemple.

Hôte: En général, l'Angleterre est connue pour ses interprètes rock. Vous avez dit Paul McCartney, The Beatles, The Rolling Stones, DIIP Violet, Pink Floyd, et quel genre de musique à écouter adolescents britanniques modernes?

Cassius, Isaac, Kyrian: Nous écoutons très nombreuses directions et de genres différents, bien sûr, nous avons beaucoup de l'écoute de la musique classique, mais nous aimons aussi d'écouter de la musique pop et dub step. Je aime beaucoup dub step. Ma famille, mon père écoutant les Rolling Stones, et ainsi je également écouter ces groupes des années 70.

Modérateur: Dites à chaque personne a une certaine idée sur les autres personnes, par exemple, de nombreux étrangers pensent qu'en Russie il fait très froid ici dans la rue aller ours. Lorsque vous revenez à leur patrie quelles impressions vous partagez avec vos amis et votre famille?

Cassius: Très cool en effet, mais l'architecture, je dois dire, ce est délicieux, il n'y a pas de mots. Oui, en effet, choquant juste tout ce que nous voyons dans la rue.

Kyrian: Bien que pas si froid, je ai pensé qu'il serait beaucoup plus froide, un peu plus froid qu'en Angleterre. Et bien sûr le public, le public nous a accueillis très chaleureusement.

Modérateur: Dites-moi, avez-vous vraiment voyagez beaucoup différente de personnes dans différents pays à travers le monde? Comme vous prenez le public?

Cassius: Certains publique est très animée, très clairement répond à notre performance. Certains des plus sobre. Ils battent des mains et nous remercient, mais pas si brillante. Mais la Russie, la Russie - ce est tout simplement incroyable. Nous ne avons toujours jamais eu un tel accueil ici.

Modérateur: Je sais que les chanteurs professionnels ont tabous sur certains produits. Ils ne boivent pas l'eau froide, ils ne mangent pas les graines, les noix ne mordent pas, avant le spectacle ne mange pas de chocolat. Vous observez un régime ou tous les préjugés?

Cassius: Oui, un tel régime est, il ne faut pas manger du chocolat, car en raison de sa voix peut se affaiblir.
Isaac: Bien que vous savez avant ce concert, nous avons mangé des biscuits au chocolat, et comme rien. =)

Libera - Ave Maria

Modérateur: Dites-moi, que voulez-vous transmettre à vos étudiants, vos pairs dans le même dans notre pays, les mêmes garçons et les filles. Que souhaiteriez-vous pour?

Cassius: Merci pour votre réception, ce était incroyable. Je ne ai jamais été en Russie, nous ne savions pas à quoi se attendre, mais ce que nous avons vu et comment nous avons été reçus - on se en souvient toujours. Il était tout simplement merveilleux.

Narrateur: Ils étaient solistes Londres Boys Choir Guys "Libera", nous vous souhaitons une bonne santé, impressions vives de la Russie, le succès et seraient toujours attendre pour vous dans notre pays.

Chorus: Merci, au revoir (en russe)!.

Sans être identifié sur vk, il semblerait que le visionnage ne donne rien, quand on suit le lien.

J'avais eu le même problème, j'ai dû fouiner sur vk pour retrouver la vidéo.
Merci RV, du coup ça fonctionne (chez moi en tout cas)  J'avais essayé hier mais l'intégration n'était pas possible ("security reasons").

J'irais bien l'uploader sur YT pour un accès plus facile

The Furby a écrit:J'avais eu le même problème, j'ai dû fouiner sur vk pour retrouver la vidéo.
Merci RV, du coup ça fonctionne (chez moi en tout cas)  J'avais essayé hier mais l'intégration n'était pas possible ("security reasons").

J'irais bien l'uploader sur YT pour un accès plus facile

J'y ai bien pensé aussi, surtout qu'avec DownloadHelper sous Firefox ce n'est pas un souci. J'ai hésité, ne voulant pas déplaire aux fans Russes.

Ah bah ! ... ... maintenant la vidéo que j'ai intégrée ici est lisible sur mon ordi ! Ça va sûrement fonctionner pour tout le monde !

Edit : j'ai testé ici l'intégration d'une nouvelle vidéo.

Comme celle-ci semble fonctionner je l'ai déplacée dans le message d'origine en page précédente (ou cliquer ici).


Les 3 interviewés

Pour moi, c'est bon ... et l'image est de très belle qualité, ainsi que la bande son.

(la vidéo est maintenant visionnable sur YouTube https://www.youtube.com/watch?v=1sYxBMSVa5k)