La génèse de Bayan Ko par Libera :)

J'ai déjeuné récemment avec M. Bobby de Ocampo, ancien secrétaire aux Finances Philippines.
C'est la personne a qui a rendu possible les concerts à grand succès des Philippines en 2009.
Il m'a raconté l'histoire ayant abouti au chant de "Bayan Ko" durant les concerts et sa reprise sur "New Dawn".


Les concerts Libera aux Philippines ont été la pièce centrale de la semaine de festivités commémorant l'amitié entre les Philippines et le Royaume-Uni. Une fois terminée la planification et la logistique des concerts déterminées, tout ce qu'il restait à faire était d'organiser une ligne musicale qui puisse plaire au mieux au public cible.


Le secrétaire de Ocampo a demandé à la direction de Libera s'ils étaient intéressés à chanter quelque chose en tagalog pour piquer l'intérêt de l'auditoire. Libera a répondu que le groupe n'avait jamais tenté un morceau en Philippin mais qu'ils pourraient envisager une chanson si la mélodie convenait à la sonorité Libera.

La plupart des chorales qui visitent les Philippines (y compris les Vienna Boys Choir) ont chanté des morceaux pour enfants en tagalog. Les organisateurs du concert aux Philippines souhaitaient une chanson plus profonde ayant plus de signification pour l'auditoire, un morceau qui ne serait pas perçue comme étant trop "cheesy".


Le Secrétaire de Ocampo pensa soudain à l'hymne national alternatif des Philippines, une chanson chantée en défi ou en révolte : "Bayan Ko». Il s'est rappelé que sa mère, une ancienne pianiste de concert, a eu une copie de la pièce originale écrite par Constancio de Guzmanin en 1928.


Il a fait un scanner amélioré de la copie jaunissante et l'a envoyée à Londres. Il a indiqué à R. Prizeman que ce morceau de musique serait l'idéal pour capter l'auditoire Philippin. Il a également ajouté que si R. Prizeman avait besoin d'aide sur la manière dont la musique devait sonner, il pourrait se référer à un enregistrement sur Youtube, un arrangement par Armide Siguion Reyna de la chanson chantée par Lea Salonga lors de la messe d'enterrement de l'ex-présidente des Philippines Corazon Aquino un peu plus d'un mois auparavant.
https://www.youtube.com/watch?v=ryXE2s2as0g


R. Prizeman reçu le morceau, mais ne fit aucune promesse quant à la capacité du groupe à l'interpréter.
Quelques semaines plus tard il transmettait au Secrétaire de Ocampo un extrait de la performance.

De Ocampo se rappelle sa réaction initiale comme étant, "This is amazing. Comment avez-vous pu parvenir à réaliser cela! " et il a décidé d'inclure le morceau en tant que rappel surprise lors des concerts.



L'arrangement de R. Prizeman commence avec des voix vocalisantes. Le premier mouvement n'a pas été reconnu par le public. Le deuxième mouvement par contre est immédiatement identifiable par tout Philippin. Le public a éclaté en applaudissements, de remerciements et d'appréciation.


La musique continue sur environ quatre mouvements avant que le groupe n'aborde les paroles, avec une prononciation parfaite. Il va sans dire que la foule était en délire.


Les Philippins sont des utilisateurs notoires et compulsifs des messageries texte. Dès les premières secondes après le concert, et probablement même avant que les garçons n'aient terminé leurs saluts, des messages ont fusé à travers toutes les Philippines pour vanter les merveilles de la représentation.
Lorsque les garçons sont arrivés à Cebu, ils étaient des superstars et leur interprétation de "Bayan Ko" était déjà légendaire.

fan_de_LoK a écrit:Ce qui m'étonne est que ce topic est ancien, je l'ai posté le 13 février 2010.
Il y a quasiment un an d'écart entre le premier et le deuxième message !