voeux de noel et nouvel an

super "treble" pour cette date limite au 15 décembre...avis à ceux qui n'ont pas encore donné leur avis!!!

Une autre proposition ici, qui dit mieux Non blague à part. Je serais aussi d'avis de les envoyer comme demain par exemple. Ou bien aujourd'hui.

moi je suis aussi de cet avis...allez on envoie...je pense que la charge en reviens au webmaster du forum!!!

Treble a écrit: Pax, ton image choisit à la finale, de cet Enfant, Magnifique.

Et pour cause Treble ! Il s'agit d'un détail d'un tableau de l'école Italienne du XIXème : L'enfant Jésus endormi de Luigi Moradori.

Sinon j'ai mis la vidéo en visibilité " Public ". Pour envoyer quelques mots à LIBERA pour signaler les liens, où mieux encore, je laisse à ceux qui en ont les capacités, le soin de rédiger le texte en Anglais, car j'en suis bien incapable.

Si on peut envoyer sur leur page Facebook, un lien qui leur montre la vidéo comme quand on la met sur sa propre page, ça je peux le faire, si on me dit si c'est possible sur leur page et si l'interface Facebook le prévoit. Je crains par contre que l'envoi se noie dans les reste des messages qui leur sont destinés.

Je suis également d'avis d'envoyer les deux ! Tous les deux bien différents, mais très beaux et avec un message clair à chaque fois Bravo à Pax Tecum & DjKoy !

je pense qu'il faut leur envoyer les 2 vidéos en message perso à leur adresse e-mail... mais je ne me souviens plus de l'intitulé exact..c'est quelque chose comme "office-libera.org.uk".quelqu'un peut-il m'aider?
je peux rédiger le message en anglais,et joindre les 2 vidéos,mais celles-ci sont-elles bien finalisées?
de plus il faut que le message laisse apparaitre l'adresse e-mail du forum...dans un 1er temps,je ne pense pas que notre message doive etre vu par tout le monde...c'est un cadeau de nous à eux...

Toi qui manie bien l'Anglais Caaassy peux-tu faire un p'tit message adapté ?

Ah bah tu as écris en même temps que moi Yann92. Me concernant la vidéo est finalisée. Et oui ! Je pense que ce serait sympa que le message leur soit communiqué de manière plus privée, vraiment comme un cadeau ... ce serait plus cordial et plus personnel qu'en déposant le tout sur la page " tout venant " de leur Facebook.

ok "pax tecum"...j'envoie les 2 vidéos (la tienne dernière version) et celle de Djkoy, à LIBERA de la part de "libera-passion",avec un message d'accompagnement pour les enfants et le staff.souhaites-tu voir ce message avant envoi?

Bah ce serait sympa OUI Yann, de mettre le texte en ligne sur le forum ... qu'on ait aussi le plaisir de savourer les mots envoyés.

Prévois un ajout de traduction pour moi dans la publication en ligne ici ... et qu'on attende aussi un petit peu, que les autres du salon donnent leur sentiment sur le texte que tu auras proposé. ... Je pense à celles et ceux qui se sont exprimés aujourd'hui sur le sujet, sinon on ne s'en sortira pas, si on doit attendre que tout le monde soit passé.

je rédige le message ce soir et l'envoie sur le forum avec la traduction...

Yann

voilà le texte que je propose pour accompagner nos 2 vidéos...


Hi Libera,
Christmas time is coming...
Santa Claus will be back soon with many wonderful gifts for everyone of us.
Your music,always providing love,happiness and "peace",is a constant enchantment you shared with us for several years.
French site "Libera Passion" gathers fans coming from,france,and many others french speaking countries.
You will find,herewith, two videos made by french fans,for christmas time.
For sharing with the boys and staff (including Robert Prizeman,Ian Tilley,Fiona Pears...°) ,if you wish.
An "eternal light" and a "silent night" will always be part of us,for ever.
"Joyeux Noel"
Libera Passion

"bonjour libera
Noel approche,
le père noel va revenir avec son lot de cadeaux pour chacun de nous.
votre musique qui nous apporte amour,bonheur et paix est un enchantement de tous les instants que vous partagez depuis des années.
le site "libera passion" rassemble des fans de france et d'autres pays francophones.
ci-joint 2 vidéos faites par les fans français pour le temps de noel.
pour partager avec les enfants et l'équipe de libera,si vous le souhaitez.
une "lumière éternelle" et une "nuit silencieuse" feront toujours partie de nous"

Pax Tecum a écrit:Bah ce serait sympa OUI Yann, de mettre le texte en ligne sur le forum ... qu'on ait aussi le plaisir de savourer les mots envoyés.

Prévois un ajout de traduction pour moi dans la publication en ligne ici ... et qu'on attende aussi un petit peu, que les autres du salon donnent leur sentiment sur le texte que tu auras proposé. ... Je pense à celles et ceux qui se sont exprimés aujourd'hui sur le sujet, sinon on ne s'en sortira pas, si on doit attendre que tout le monde soit passé.

Très beaux montages, je vous rejoins à 100 % sur la décision finale

Yann le message me convient très bien.

Bien !
Je remplacerais juste le mot "site" par "forum", dans "le site Libera Passion"...
Puis détails de forme, je mettrais des espaces après les virgules, et ajouterais une majuscule à France...


Merci en tous cas pour vos efforts à envoyer les plus beaux voeux possibles à Libera de la part de leurs fans francophones !

JR

les modifs que tu a suggérées sont faites JR... on attend les autres avis.

Je viens de penser à ça. Tu pourrais aussi rajouter, outre la majorité de franco(va de soi ) il aussi un Suisse, 2 allemands, 1 anglais qui partagent notre forum, le plaisir de montrer que nous avons une grande fenêtre sur le monde pour faire connaître Libera et de partager.

ok, treble,je vais ajouter cette dimension européenne...on peut pas oublier,entre autres,"yorkie"qui vit au pays de libera!!!

Treble a écrit:Yann le message me convient très bien.

+ 1 également pour le message

j'ai oublié un truc important..."Djkoy" et "Pax",etes-vous ok pour le partage éventuel de vos vidéos par libera (facebook ou autres) .je pense que oui,vu qu"elles sont déjà sur "you tube",mais bon, je préfère anticiper!!!