Liste des chorales de la rubrique

OK, dans cette section il n'y a qu'un intitulé à changer le "Choeur de garçons de Copenhague (DK), et une petite correction sur l'intitulé du Tölzer

Aussi, dans le listing, quand on clique dessus il nous emmène au post, donc c'est ici que c'est plus important, car nos sujets apparaissent dans les moteurs de recherche(Google, etc) de là l'importance du titre dans sa langue.

Oui, mais comment fait-on pour changer un intitulé ??

Je parlais du listing afin de préserver une certaine cohérence.

Si je me souviens c'est toi qui a créé le listing? ou bien quelque chose dont je me souviens plus.

Effectivement avec l'aide de Fan_de_Lok

Je crois que tu pourrais appliquer la même procédure, j'imagine.

Corriger le listing est assez simple, je pourrais d'ailleurs le mettre à jour après les modifications des titres.

Bonsoir,

J'ai déplacé ici vos discussions concernant le nom à donner aux sujets.
C'est en effet intéressant de donner le nom d'origine du choeur, et d'y ajouter le nom français si nécessaire (par exemple pour les petits chanteurs de Vienne...). Séparé par un "/", avec mention du pays, je trouve ça parfait.

Ex : Tölzer Knabenchor / Choeur de garçons de Tölz (Allemagne)

A moins que vous ne trouviez plus pratique de ne mettre que la langue principale de chant, comme fait dans le listing ? Personnellement, je préfère le pays, car certaines langues sont présentent sur les 5 continents...

Merci pour ce beau listing en tous cas !

JR

Tiens, je me posais une question ce matin, en voyant le programme des PCCB posté dans le fil qui leur est consacré : pour les choeurs français, ne faut-il pas ajouter leur nom international quand ils en ont un ? Dans ce cas, il est indiqué en grand "Little singers of Paris". Ajouter ça dans le titre permettrait peut-être à certains fans anglophones d'atterrir ici et d'y trouver des informations pertinentes ? Voire d'en fournir pour les concerts à l'étranger...

Qu'en pensez-vous ?

Mieux encore Jyaire. Une belle possibilité ou opportunité de les mettre dans la section anglaise qui a été créé pour nos amis anglosaxons. Question aussi de le remettre en actualité en l'ornementant d'un nouveau sujet.

Jyaire a écrit:Bonsoir,

C'est en effet intéressant de donner le
nom d'origine du choeur, et d'y ajouter le nom français si nécessaire
(par exemple pour les petits chanteurs de Vienne...). Séparé par un "/",
avec mention du pays, je trouve ça parfait.

Ex : Tölzer Knabenchor / Choeur de garçons de Tölz (Allemagne)

JR

Jyaire a écrit:Tiens, je me posais une question ce matin, en voyant le programme des PCCB posté dans le fil qui leur est consacré : pour les choeurs français, ne faut-il pas ajouter leur nom international quand ils en ont un ? Dans ce cas, il est indiqué en grand "Little singers of Paris". Ajouter ça dans le titre permettrait peut-être à certains fans anglophones d'atterrir ici et d'y trouver des informations pertinentes ? Voire d'en fournir pour les concerts à l'étranger...

Qu'en pensez-vous ?

Tout à fait d'accord pour ces deux idées, la présentation des titres avec ajout du pays et le nom anglophone (ou autre) par contre c'est un travail pour les modérateurs et administrateurs pour les groupes déjà référencés

Oui, oui, on s'en chargera à l'occasion !
Merci pour ton avis.


JR

J'ai déterré ce soir le sujet sur la Maitrise des Hauts de Seine - Choeur d'enfants de l'Opéra National de Paris... euh, par contre, il n'est pas dans le listing...

Voilà qui est fait

Salut Libéric,

J'apporte ma modeste contribution pour le listing: Les Pastoureaux et les Petits Chanteurs de Waterloo (Belgique) sont le même chœur, l'un est le titre, l'autre le sous-titre

Au passage, ils seront en tournée en France ce mois d'août (voir www.facebook.com/lespastoureaux/events) !

Merci HerrNum, j'ai corrigé le tableau