Partagez
Aller en bas
avatar
Caaassy
En tournée avec Libera
Messages : 999
Age : 24

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Lun 14 Juin 2010, 13:27
Je ne dis que des choses vraies Twisted Evil :siffle:
avatar
Viabuona
En tournée avec Libera
Messages : 603
Localisation : Suisse
http://www.liberafans.info

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Lun 14 Juin 2010, 19:54
Bullehynka a écrit:affraid C'est vrai !
Non.

Caaassy a écrit:Bullehynka, j'ai remarqué que l'Attendite de RP a les même paroles que le Deep Peace (quand on passe la partie en latin Smile )
Non.

Caaassy a écrit:Je ne dis que des choses vraies Twisted Evil :siffle:
No.. Hmm, peure-être

Attendite
======

Attende Domine
Et misere
Quia peccavimus tibi

Deep peace of the wave to you
Of the flowing water
Deep peace of the air to you
Ever breathing still bringing peace

Attende Domine
Et misere
Quia peccavimus tibi

Deep peace of the stars to you
Of the shinning heavens
Deep peace of the earth to you
Ever sleeping still bringing peace

Attende Domine
Et misere
Quia peccavimus tibi

Attende Domine
Et misere
Quia peccavimus tibi

Deep peace of the wave to you
Of the flowing water
Deep peace of the air to you, Bringing peace

Exaudi Christe, Domine, misere mei.
Attende Domine
Et misere quia peccavimus tibi

Ad te Rex summe, omnium redemptor
Oculos nostros sublevamus flentes
Exaudi, Christe, supplication preces

Deep peace

Deep Peace du CD Peace
===============
Deep peace of the running wave to you
Deep peace of the flowing air to you
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of the shining stars to you
Deep peace of the gentle night to you
Moon and stars pour their healing light on you
Deep peace of Christ the light of the world to you
Deep peace of Christ to you

Deep Peace du LP 'Sing for ever' (1988)
=========================

Deep peace of the running wave to you
Deep peace of the flowing air to you
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of the shinning stars to you
Deep peace of the gentle night to you
Moon and stars pour their healing light on you
Deep peace of Christ, of Christ
The light of the world to you
Deep peace of Christ to you

Deep peace of the running wave to you
Deep peace of the flowing air to you
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of the shinning stars to you
Deep peace of the gentle night to you
Moon and stars pour their healing light on you
Moon and stars pour their healing light on you
Deep peace of Christ, of Christ
Of Christ
The light of the world to you
Deep peace of Christ to you
avatar
Caaassy
En tournée avec Libera
Messages : 999
Age : 24

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Lun 14 Juin 2010, 20:08
Ok, c'est pas exactement la même chose, mais l'idée est la même, quand même ^^'
avatar
Viabuona
En tournée avec Libera
Messages : 603
Localisation : Suisse
http://www.liberafans.info

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Lun 14 Juin 2010, 21:33
Caaassy a écrit:Ok, c'est pas exactement la même chose, mais l'idée est la même, quand même ^^'



Ça me rappelle le temps quand j'ai travaillé en Chine. Toujours quand un vendeur (ou une vendeuse) voulait me vendre une chose qui n'etais absolument pas ce que je cherchais, ils disaient: Its the same, same - only a little bit else.

(same, same env. 500% la même chose)

Mais c'est quand même intéressant - il a changé le texte mais pas la melodie.

J'ai déjà cherché pour 'l'original' - mais pas de succès jusqu'à maintenant.

Original veut dire (par Wikipedia):

A Gaelic Blessing by John Rutter is an SATB choral piece written as a parting gift for a much-loved choir director. It was commissioned by the choir of 1st United Methodist, Omaha, USA (1978).

Mais maintenant je comprends pourquoi ils chantaient ça à la fin de la messe le 16 Mai à Norbury.

Respect Robert Prizeman!
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1161
Age : 53
Localisation : Bourgogne (Fr)
https://www.youtube.com/user/Liberic1

L'inspiration

le Lun 09 Aoû 2010, 04:12
Bonsoir,

Mon avis.

L'inspiration de M. Robert Prizeman est issue des compositions de John Rutter, Andrew Lloyd Weber, Sal Solo, Enya, Gabriel Fauré, Wolfgang Amadeus Mozart, Giulo Caccini, Howard Blake, ... j'en passe.
De 1988 à 1997, Robert Prizeman s'appuie sur ces "artistes" (difficile de trouver le terme exacte pour l'ensemble de ces compositeurs, un terme plus particulièrement lié à une époque) pour l'ensemble de la période "Saint Philips Boys Choir".
Premier virage 1999 avec l'album "Libera" puis 2004 avec "Free" et enfin 2010 avec "Peace", "l'arrangeur" devient, pour ces trois albums, "compositeur" et l'on redécouvre ses talents.
Malgré tout n'aurions nous pas oublié un "arrangeur et compositeur" d'origine japonaise ?
avatar
Caaassy
En tournée avec Libera
Messages : 999
Age : 24

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Mar 24 Aoû 2010, 15:29
En effet, Liberic, cela paraitrait logique que ce soit le repertoire qu'il écoute Laughing

Voici le début de Voca Me, que l'on retrouve dans le Stabat Mater de Pergolèse :




Edit : En fait, c'est pas vraiment les mêmes notes, mais je trouve que ça se ressemble beaucoup. Smile
avatar
Bip49
En tournée avec Libera
Messages : 768
Age : 28
Localisation : Normandie
http://www.clairepetitschanteurs.blogspot.com/

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Mar 24 Aoû 2010, 16:02
J'avais déjà fait le même rapprochement, même si je n'avais pas réussi à le retrouver par la suite!
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1161
Age : 53
Localisation : Bourgogne (Fr)
https://www.youtube.com/user/Liberic1

Quelques vagues ressemblances

le Mar 24 Aoû 2010, 16:29
Effectivement Caaassy, tu as raison :









Juste des exemples ... Wink
Invité
Invité

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Mer 25 Aoû 2010, 20:01
Gaudete :



qui a donné ceci sous la main de RP :

et aussi le Semele de Haendel :

avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1161
Age : 53
Localisation : Bourgogne (Fr)
https://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

le Dim 10 Oct 2010, 21:55
Tout y est mais il me manque Condicozon pour corriger mes erreurs
Contenu sponsorisé

Re: L'inspiration de Robert Prizeman

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum