Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Listing

le Sam 26 Fév 2011, 13:34
Liste des chorales de la rubrique

Aachener Domchor (De)King's Singers (Uk)Nidarosdomens Guttekor (No)
All-American Boys Chorus (USA)Knabenchor Hannover (De) 
Amabile Boys and Men Choir (Ca)Knabenkantorei Luzern (Ch)Peter Jelosits
Atlanta Boy ChoirKnabenchor der Chorakademie Dortmund (DE)Phoenix Boys Choir (USA)
Augsbusger Domsingknaben Polskie Slowiki (Pl)
Birmingham Boy's Choir (USA) Poznan Nightingales
Boni Pueri Boys Choir (Cz)Les Anges de Grégory Charles (Ca)Regensburger Domspatzen (De)
Boychoir of Ann Arbor (USA)Les Pastoureaux (Fr) 
Boys Air Choir (Uk)Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois (Fr)St. Petersburg Boys Choir
Bratislava boys choir (Slovaquie)Les Petits Chanteurs de FranceSt. Florianer Sängerknaben
 Les Petits Chanteurs de la Principauté d'AndorreSt Patrick Cathedral Choir, Dublin (Ir)
Choeur de Garçons de Copenhague (Dk)Les Petits Chanteurs de Lambres lez Douai (Fr)St Pauls Cathedral Choir (Uk)
Choir of King's College, Cambridge (Uk)Les Petits Chanteurs de Lyon (Fr) 
Choir of Magdalene College, Oxford (Uk)Les petits chanteurs de MonacoSchola Cantorum Domino (Be)
Choir of New College, Oxford (Uk)Les petits chanteurs de Passy (Fr)Solvgutten Guttenkor (No)
Choir of St. George's Royal Chapel, Windsor (Uk)Les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly (Fr)Spiritus Dei - Les Prêtres (Fr)
Christ Church College, Oxford University (Uk)Les petits chanteurs de Saint François de Versailles (Fr)Stadtsingechor zu Halle (De)
 Les Petits chanteurs de St Martin d´Oullins (Fr) 
 Les Petits Chanteurs de Waterloo (Be)Tewkesbury Abbey Choir (Uk)
Dresdner Kreuzchor (De)Les Petits Chanteurs du Limousins (Fr)Texas Boys Choir (USA)
Dzvinochok Boys Choir (Ua)Les petits chanteurs des 3 rivières (Ca)The Choir of St.John's College, Cambridge (Uk)
Dudaryk Boys Choir (Ua)Les Petits Chanteurs du Mont-Royal (Ca)Thomanerchor Leipzig (De)
 Les Petits Chanteurs FranciliensTölzer Knabenchor (De)
Ecclesium Choir - Philip Stopford (Uk)London Oratory School Schola (Uk)Trinity Boys Choir
Escolanía de Nuestra Señora de los Desamparados (Es)  
Escolanía de Gijón (Es)Maîtrise de Radio France (Fr)Westminster Abbey Choir (Uk)
Escolania de Montserrat (Es)Maîtrise de Saint-Brieuc (Fr)Wiener Sängerknaben (At)
Escolania del Escorial (Es)Maîtrise des Bouches du RhôneWiltener Sängerknaben (De)
Escolania Sant Agustí (ES)Maîtrise des Hauts de France (Fr)Winchester College Chapel Choir (Uk)
 Meninas Cantoras de Petrópolis (Br)Winchester Cathedral Choir (Uk)
GrégorianMaitrise des Hauts de Seine 


Dernière édition par Liberic le Mar 04 Mar 2014, 15:23, édité 26 fois (Raison : Mise à jour 04/03/2014)
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Sam 26 Fév 2011, 15:36
Question, aussi bonne pour 'Chanteurs et autres chorales'. Il sera possible d'ajouter soi-même les nouveaux dans la liste, j'imagine?

Sinon bravo pour ton travail titannesque Smile
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Sam 26 Fév 2011, 15:48
Treble a écrit:Question, aussi bonne pour 'Chanteurs et autres chorales'. Il sera possible d'ajouter soi-même les nouveaux dans la liste, j'imagine?

Sinon bravo pour ton travail titannesque Smile

A ta question je ne puis répondre, je pense que seul l'auteur pourra compléter, l'idéal étant que se soit un admin qui récupère ce doc, pis moi sa m'arrange
Idem pour "Jeunes artistes et chorales populaires", le listing est déjà fait Wink (mais j'ai un peu raté Embarassed les liens)

Pour le travail, la plus grande partie est réalisée par les membres, le reste n'est que du copier/coller et un classement alphabétique (ce qui prend le plus de temps)


Dernière édition par Liberic le Sam 26 Fév 2011, 16:28, édité 1 fois (Raison : Coquilles)
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Sam 26 Fév 2011, 17:48
En fait oui j'aurais dû préciser, fait par les administrateurs. Bon du travail pour les Administrateurs comme je vois Very Happy
avatar
fan_de_LoK
Assistant chef de choeur
Messages : 4329
Localisation : Paris

Re: Listing

le Sam 26 Fév 2011, 19:48
Topic édité en mode "Epinglé" Very Happy
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Sam 26 Fév 2011, 21:05
Bon dans ce cas c'est officiel, du travail en perspective Laughing Merci Fan de Lok
Invité
Invité

Re: Listing

le Lun 28 Fév 2011, 00:03
et Liberic et fan_de_LoK

Il devenait difficile de s'y retrouver. Votre liste récapitulative et interactive est l'outil précieux qui manquait.
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 13:27
Bonjour Treble, qu'entends tu par "modé".

Il existe un listing qui référencie les chœurs et artistes de cette section le tout classé par ordre alphabétique (Sujet épinglé)
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 14:53
Bonjour Liberic. Smile

Au fond essentiellement je voulais signifier le titre en français. Pourquoi le Thomanerchor lui son titre est en allemand et ceux qui viennent de l'angleterre et USA les titres sont en anglais. C'est plus le traitement donné à ce titre afin qu'il soit commun aux autres dans leur langue respective. Voilà Smile
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:11
Tout à fait d'accord avec toi, il serait même possible (comme pour le Tölzer) de mettre le nom et sa traduction.
Mais là il va y avoir un problème avec le listing Sad
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:15
Non dans le listing il est en allemand, quand il nous envoie ici le titre est en partie français. scratch Smile

ahh attend je viens de comprendre. Tu souhaiterais donner une partie en français aussi pour le Thomanerchor? Si c'est ça, moi c'est le contraire, faut le laisser en allemand. C'est comme pour les chorales française sur le site de boysoloiste, les noms sont en français, pas de traduction. Au fond c'est de garder son origine et plus facile pour ceux qui font des recherches sur Google, ils le font en allemand.
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:22
Ah non, pas du tout, personnellement je préférerais conserver le nom d'origine des chorales dans la langue du pays d'origine.
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:25
Ah ok dans ce cas, c'était ma 1e expression Smile
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:26
Ca y est, je comprends le canadien Razz Very Happy
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:28
lol!
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:33
Par contre cela imposerait la reprise de toute la section pour changer les intitulés dans leur langue d'origine mais aussi la reprise du listing
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:36
Il en a pas beaucoup en réalité, la grande majorité sont dans leurs langues.
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:38
Effectivement, mais j'espère que ce changement ne jouera pas sur l'organisation alphabétique du listing sinon je passe la main Wink
avatar
Liberic
Soliste chez Libera
Messages : 1138
Age : 52
Localisation : Bourgogne (Fr)
http://www.youtube.com/user/Liberic1

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:40
Mais est il possible de changer l'intitulé d'un post ??
avatar
Treble
Assistant chef de choeur
Messages : 3915
Localisation : Montréal
http://www.youtube.com/user/treblechoir99?feature=mhee

Re: Listing

le Mar 22 Mai 2012, 15:42
Oui bien sûr. Le listing au pire on pourrait le laisser tel quel.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum